الاضطرابات اللغوية الملحوظة في الكتابة لدى المصابين بالحبسة الناطقة بالعربية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Dec 25, 2009
الكلمات المفتاحية:
الحبسة - اللغة المكتوبة - الكلمة - المخطط - الجذر - ليكسيا - تعذر الكتابة - أليكسيا.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
حاولنا من خلال هذا البحث أن نقترب من
اضطرابات اللغة التي يمكن أن تظهر في الكتابة بشكلين
مرضى الحبسة الناطقة بالعربية، في إشارة إلى نموذج
اللغوية التي تأخذ بعين الاعتبار الخصوصيات
الفونولوجية والنحوية للغة العربية، و
هو ال نموذج الخليلي. ولهذا اخترنا المنهجية
خاصة و هي منهجية العيادة المستوحاة من نظرية الوساطة. على الرغم من أن المريضين
تعرضوا لاضطرابات مرضية في الكتابة
يصاحبه نقص في الكلمات على مستوى اللغة الشفهية،
أثبت التحقيق الذي أجريناه أن مرضانا لديهم
اضطرابات مختلفة. بينما يعاني المريض الأول من عجز
النظام الصوتي الذي يهيمن على جميع المظاهر
لوحظ أن المريض الثاني يعاني من اضطراب يقع في
مستوى الكلمة وخاصة على مستوى المخطط.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
بومعرافآ. (2009). الاضطرابات اللغوية الملحوظة في الكتابة لدى المصابين بالحبسة الناطقة بالعربية. AL-Lisaniyyat, 14(2), 97-136. https://doi.org/10.61850/allj.v14i2.427
القسم
Articles
المراجع
Boudali, O., Etude de la variation incrémentielle chez les aphasiques de Broca et de
Wernicke - Application des principes de la théorie néo-khalilienne, mémoire de
Magister en sciences du langage et de la communication linguistique ? Option
Pathologie du langage , ENSSH, Alger (non publié), 2000. ;
Cantineau, J., Cours de phonétique arabe, Editions Librairie Klincksiek ; 1°° édition,
Paris, France, 1967.
Duval-Gombert., A., « Quelles agraphies - alexies ? des idées reçues aux faits conçus »
in Pour une linguistique clinique, sous la direction de J. Gagnepain, PUR, Rennes,
1994.
EL Alaoui-Faris, F. M., F. Benbelaid, C. H. Alaoui, L. Tahiri, M. Jiddane, A. Amarti, et
T.Chkili, « Alexie sans agraphie en langue arabe. Etude neurolinguistique et IRM ».
Revue Neurologie, 150 (11), 1994.
Gagnepain, J, «Legons d’introductions à la théorie de la médiation »,
Anthropologiques 5, Belgique, 1994.
Guyard, H., « Mise à l’épreuve de la formalisation incorporée », in Langage, Clinique et
épistémologie, sous la direction de J. Giot et J-C Schotte, éditions De Boek
Université, Belgique, 1999.
Gawdat ar-rukbäni, ‘abdurahman al-basa wa na‘im al-humsi, Qawa‘id al-luga al-
‘arabiyya, Imprimerie Al-firdaws, Damas, 1961-1962.
Hadj-Salah, A., «La notion de la syllabe et la théorie cinético-impulsionnelle des
phonéticiens arabes », in Revue A/-lisaniyyat, Vol. 1, N°1, Institut de Linguistique et
de Phonétique, Alger, 1971.
__, Linguistique arabe et linguistique générale, Essai d'épistémologie du “ilm al
“arabiyya, thèse pour le doctorat (deux tomes), Paris-Sorbonne, 1979.
__, «Linguistique et phonétique arabes », in Revue A/-lisänivyät, n°8, CRSTDLA,
Alger, 2003.
Sabouraud, O., Le langage et ses maux, éditions Odile Jacob, Rennes, France, Mars,
1995.
Azzam, R., Orthography and reading of the Arabic language In P.G. Aoron and R.M.
Joshi (eds), Reading and Writing disorders in Different Orthographic systems; 203-
218. by Kluwer Academic Publishers, 1989.
Beland, R, et Z. Mimmouni, « Deep Dyslexia in the Two Languages of an
Arabic/French Bilingual Patient », Revue Cognition, N°82, P77-126, Site internet:
www.elsvier.com/locate/cognition, 2001.
Bentin, S., et R. Ibrahim, « New Evidence of Phonological Processing During Visual
Word Recognition: the case of Arabic ». Journal of Experimental Psychology:
Learning Memory and Cognition, n°22, 1996.
Prunet, J. F., R. Beland, & A. Idrissi, « The Mental Representation of Semitic Words».
Linguistic Inquiry, 31 (4), 2000.
Wernicke - Application des principes de la théorie néo-khalilienne, mémoire de
Magister en sciences du langage et de la communication linguistique ? Option
Pathologie du langage , ENSSH, Alger (non publié), 2000. ;
Cantineau, J., Cours de phonétique arabe, Editions Librairie Klincksiek ; 1°° édition,
Paris, France, 1967.
Duval-Gombert., A., « Quelles agraphies - alexies ? des idées reçues aux faits conçus »
in Pour une linguistique clinique, sous la direction de J. Gagnepain, PUR, Rennes,
1994.
EL Alaoui-Faris, F. M., F. Benbelaid, C. H. Alaoui, L. Tahiri, M. Jiddane, A. Amarti, et
T.Chkili, « Alexie sans agraphie en langue arabe. Etude neurolinguistique et IRM ».
Revue Neurologie, 150 (11), 1994.
Gagnepain, J, «Legons d’introductions à la théorie de la médiation »,
Anthropologiques 5, Belgique, 1994.
Guyard, H., « Mise à l’épreuve de la formalisation incorporée », in Langage, Clinique et
épistémologie, sous la direction de J. Giot et J-C Schotte, éditions De Boek
Université, Belgique, 1999.
Gawdat ar-rukbäni, ‘abdurahman al-basa wa na‘im al-humsi, Qawa‘id al-luga al-
‘arabiyya, Imprimerie Al-firdaws, Damas, 1961-1962.
Hadj-Salah, A., «La notion de la syllabe et la théorie cinético-impulsionnelle des
phonéticiens arabes », in Revue A/-lisaniyyat, Vol. 1, N°1, Institut de Linguistique et
de Phonétique, Alger, 1971.
__, Linguistique arabe et linguistique générale, Essai d'épistémologie du “ilm al
“arabiyya, thèse pour le doctorat (deux tomes), Paris-Sorbonne, 1979.
__, «Linguistique et phonétique arabes », in Revue A/-lisänivyät, n°8, CRSTDLA,
Alger, 2003.
Sabouraud, O., Le langage et ses maux, éditions Odile Jacob, Rennes, France, Mars,
1995.
Azzam, R., Orthography and reading of the Arabic language In P.G. Aoron and R.M.
Joshi (eds), Reading and Writing disorders in Different Orthographic systems; 203-
218. by Kluwer Academic Publishers, 1989.
Beland, R, et Z. Mimmouni, « Deep Dyslexia in the Two Languages of an
Arabic/French Bilingual Patient », Revue Cognition, N°82, P77-126, Site internet:
www.elsvier.com/locate/cognition, 2001.
Bentin, S., et R. Ibrahim, « New Evidence of Phonological Processing During Visual
Word Recognition: the case of Arabic ». Journal of Experimental Psychology:
Learning Memory and Cognition, n°22, 1996.
Prunet, J. F., R. Beland, & A. Idrissi, « The Mental Representation of Semitic Words».
Linguistic Inquiry, 31 (4), 2000.